крупный провал — перевод на английский

крупный провал — другие примеры

Кстати, мы очень неплохо ее проявляем за рубежами нашей страны. Правда, бывали и крупные провалы.
Again, we're pretty good with engagement outside of our country, though we've had some big failures.
Они ведут счет самого крупного провала моего президентства на всех телеканалах и соцсетях, пока мы бездействуем.
They're running a damn tally of the most glaring failure of my presidency on every network on a loop, while we, for all apparent purposes, do nothing.
Если бы ты принял мое предложение об альянсе, ни ты, ни я не попали бы в эту дурацкую ситуацию— у тебя бы не было крупного провала в разведке и общенационального скандала, а я бы...
Perhaps if you'd accepted my offer of alliance neither of us would find ourselves in this position now. You managing a massive intelligence failure and national news spectacle.