крупнейший потребитель — перевод на английский

крупнейший потребитель — biggest customer

Ну, мясопакующие компании стали больше, что обслуживать нужды индустрии фаст-фуда, которая являлась крупнейшим потребителем.
Well, the meat-packing companies got bigger in order to serve the needs of the fast-food industry, which was its biggest customer.
О чём мы говорим это, что эта страна крупнейший потребитель Китая, поэтому мы должны будем диктовать условия сделки.
What we're saying is this country is China's biggest customer so we should dictate the deal.

крупнейший потребитель — largest purchaser

Поскольку МакДональдс является крупнейшим потребителем мясного фарша в США и они хотят чтобы их гамбургеры в каждом городе были абсолютно одинаковы на вкус они изменяют схему производства фарша.
When McDonald's is the largest purchaser of ground beef in the United States and they want their hamburgers to taste, everywhere, exactly the same, they change how ground beef is produced.
Корпорация МакДональдс является крупнейшим потребителем картофеля, и одним из главных потребителей свинины, курятины, томатов, капусты и даже яблок.
The McDonald's corporation is the largest purchaser of potatoes and one of the largest purchasers of pork, chicken, tomatoes, lettuce, even apples.

крупнейший потребитель — другие примеры

Финны — одни из крупнейших потребителей молока в мире.
In Finland, people have one of the highest milk consumptions in the world.
Жители Лас-Вегаса являются одними из крупнейших потребителей воды в мире.
The inhabitants of Las Vegas are among the biggest consumers of water in the world.
Здесь, на севере Англии, он был очень популярным в середине 70-х Reliant был крупнейшим потребителем стекловолокна в Европе
Here in the North of England, it was such a hit that by the middle of the 1970s, Reliant was the largest consumer of glass fibre in Europe.
один из крупнейших потребителей лития в западном полушарии.
Riley Motors is one of the biggest buyers of lithium in the hemisphere.