крупная фигура — перевод на английский

крупная фигура — primary player

Он был крупной фигурой в американских спецслужбах пять лет назад.
He's a primary player in American security networks up until about five years ago.
Он был крупной фигурой в американских спецслужбах.
He's a primary player in American security networks.

крупная фигура — big

Ты более крупная фигура в партии, чем я, Хойнс мог бы сделать тебя председателем национального комитета.
You're bigger in the party than I am Hoynes would make you national chairman.
Это крупная фигура, Джим, и у него есть нечто огромной ценности.
He's big, Jim, and he's got treasure for us.

крупная фигура — great guns in the

Вы избегали крупных фигур во время кампании.
You ran great guns in the campaign.
— Вы игнорировали крупные фигуры во время выборов.
— You ran great guns in the campaign.

крупная фигура — другие примеры

Крупная фигура религиозного бизнеса.
Very big in the religion business.
Такой крупной фигуре трудно поддерживать связи даже с половиной своих знакомых.
It'd be difficult for a man of your stature to keep in touch with even half the people you know.
Кем бы он ни был, наверняка, крупная фигура в семье.
Whoever this guy is, he must be important to the family.
Крупная фигура в нашем бизнесе.
A big name in the business.
Гейтс считает, что он может уличить крупную фигуру в преступном мире.
Gates believes he can bring in a high-value offender within organised crime.
Показать ещё примеры...