крупная победа — перевод на английский

«Крупная победа» на английский язык переводится как «major victory».

крупная победа — big win

Это крупная победа.
This is a big win.
Да, это не Святой Грааль, но все равно, это крупная победа.
Okay, it's not the holy fucking grail, but it's... It's a big win.
Ты сделал мне крупную победу, но мне не нужен никто, чтобы следить за тем, что Кэффри делал.
You gave me a big win, but I don't need anyone looking into whatever it was Caffrey was doing.
Это наша первая крупная победа.
It's our first big win.
Хреново, когда тебя застукали со спущенными штанами, но если ты в то же время дашь им какую-нибудь крупную победу, например, уничтожишь второй в мире по Величине наркокартель, ну, тогда никто и не заметит ту плохую историю.
Getting caught with your pants down sucks, but if at the same time you give the folks a big win, like, say, dismantling the second biggest drug cartel in the world, well, then nobody's paying attention to the bad story.
Показать ещё примеры для «big win»...