круг сыра — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «круг сыра»

круг сыраwheel of cheese

Если не усложнять, погибшая была убита ударом большим кругом сыра по голове.
Put simply, the victim was killed by a blow to the head from a large wheel of cheese.
Я вышла, чтобы принести круг сыра и колбасу, и когда я пришла, замок был сломан.
I was coming out to fetch a wheel of cheese and sausage, and when I got here the lock was broken.

круг сыраbacklit wheel of cheese

Похоже на здоровенный круг сыра!
It is like a backlit wheel of cheese!
— Будто огромный круг сыра!
— It is like a backlit wheel of cheese!

круг сыра — другие примеры

И круг сыра?
And a thing of cheese?
Да, тут кругом сыро.
Yeah, it's damp all around.