круг замкнулся — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «круг замкнулся»
круг замкнулся — full circle
Круг замкнулся.
— Full circle. — Uh-huh.
Круг замкнулся.
Full circle.
В общем, круг замкнулся. И это прекрасно, потому что это была официально последняя песня хорового кружка.
Well, in many ways, that brings us full circle, which is perfect because that was officially... the last song that will ever be sung in Glee Club.
20 лет спустя круг замкнулся.
20 years later, I'm full circle.
advertisement
круг замкнулся — 've come full circle
«Круг замкнулся» — так в таких случаях говорят, а?
We've come full circle, as they say...
Круг замкнулся.
You've come full circle.
И вот что интересно, похоже, круг замкнулся.
And it's funny how things come full circle, right?
advertisement
круг замкнулся — circle of life
И вот круг замкнулся.
Circle of life.
Типа круг замкнулся.
Kind of circle of life.
advertisement
круг замкнулся — circle closes
Круг замкнулся.
The circle is closed.
КРУГ ЗАМКНУЛСЯ
THE CIRCLE CLOSES
круг замкнулся — другие примеры
Круг замкнулся.
La ronde has come full circle.
Сегодня круг замкнулся.
Well... 30 years. You'll do well here.
Ага, круг замкнулся.
Oh, ah, everything comes full circle.
Теперь круг замкнулся, и ты должна утонуть.
and now we've come full cycle and, alas, you're going to have to drown.
Круг замкнулся. Она мертва.
— The circle circled.
Показать ещё примеры...