круглая форма — перевод на английский

круглая форма — circular shape

Оно было такой круглой формы биологическая война, Иран, и они вероятно пытаются вызволить людей из Гуантанамо ...а потом всё свалят на глобальное потепление и тому подобное...
It was hovering over the water down by the bay. It was this very circular shape... Biological warfare.
Круглая форма полей... обусловлена системой оросительных труб, выходящих из центральной точки.
The fields' circular shape... derives from the pipes that irrigate them around a central pivot.
Я рассматривает возможность, поскольку большинство его синяков имеют круглую форму, что возможно его били концом металической трубы.
I'm considering, because most of the bruising has a circular shape, that maybe he was hit with the end of a metal pipe.
advertisement

круглая форма — circular

Входное ранение в спине мистера Рейса имеет круглую форму.
The entrance wound in Mr. Reyes' back is circular in nature.
Ручка округлая, так что я думал, что это, возможно, вызвало синяк круглой формы, на черепе Али, поэтому я пробую их в поисках соответствия формы синяка.
The handle is rounded, so I thought it might have caused the circular bruising on Ali's temple, so I'm testing them to see if I can match the shape of the bruise.
advertisement

круглая форма — round shape

Если вы о круглой форме, то он.
Depends what kind of shape you're talking about. — If it's round, he is.
Их уши это что-то вроде звуковой тарелки, вот почему у сов круглая форма головы, одно из них расположено высоко и повёрнуто вниз, а другое ниже и повёрнуто вверх, и поэтому они способны узнать с невероятной точностью где именно находится то, что они слышат.
Their ears are actually inside a kind of sound dish — that's what the round shape is in the owl's face — and they've got one high, looking down, and one low, looking up, and they're able therefore to tell with extraordinary precision from something they hear, exactly where it is.
advertisement

круглая форма — другие примеры

— Инструмент кругло формы с тупыми краями.
Blunt, round-edged instrument.
Я собиралась испечь твой любимый пирог, но по какой-то причине, все круглые формы для пирогов в этом городе проданы.
I was going to bake you your favorite pie, but for some reason, all the pie tins in this town are sold out.
(печенье круглой формы, разрезанное на дольки)
Petticoat tails?
Круглой формы, с сильным синяком.
Concentric shape, acute bruising.