круг почёта — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «круг почёта»
круг почёта — victory lap
Давай свой круг почёта, пока они стадион не порвали!
Take your victory lap before they tear the stadium down!
У нас будут выход на поклон и круг почета.
We take a victory lap.
Робинсон отказывается от своего обычного круга почета.
Robinson foregoing his usual flamboyant victory lap.
Он может прийти, и увидеть все, хотя, если ты согласишься, может, круг почета будем делать мы, а не Кирк.
He can still come, and he can still see all those things, except if you dance, maybe that victory lap will be you and me instead of Kirk.
Совершать круг почета еще рановато.
It's a little early for a victory lap.
Показать ещё примеры для «victory lap»...