круг знакомых — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «круг знакомых»

круг знакомыхcircle of acquaintances

Учитывая круг знакомых мистера Селлвуда, совершенно естественно иметь превосходное алиби, сэр.
With Mr. Sellwood's circle of acquaintances it's only natural to have a really good alibi, sir.
У семьи Утимото тут большой круг знакомых.
The Uchimoto family has a large circle of acquaintances there.
У тебя большой круг знакомых.
You have a large circle of acquaintances.

круг знакомых — другие примеры

В курсе лекций по астрологии Кеплер вписал в круг знаков Зодиака равносторонний треугольник.
In the course of a lecture on astrology Kepler inscribed within the circle of the zodiac a triangle with three equal sides.
— Этот парень даже не входит в наш круг знакомых.
— He's not even in our social circle.
У тебя и так широкий круг знакомых.
You have a wide network.
Проверили круг знакомых, семью, коллег.
Researched acquaintances, family, the works.
Твой круг знакомых тебя портит.
Your acquaintance is beginning to rub off on you.