крошечная дырочка — перевод на английский

крошечная дырочка — tiny holes

У меня врожденный порок сетчатки — в ней полно крошечных дырочек.

I have a birth defect on my retina — it's just full of tiny holes.

Это как миндальное молоко, выжатое через крошечные дырочки в живых коровах.

It's like almond milk that's been squeezed through tiny holes in living cows.

я наклеил непрозрачную ленту на пару солнечных очков, так что я могу видеть только через две крошечных дырочки.

I placed duct tape on a pair of sunglasses so I can only see out of two tiny holes.

Я имею в виду, они в крошечную дырочку.. ты, скорее всего, не заметил бы.

I mean, they're tiny, little holes... you probably wouldn't notice.

Как соль попала в эти Крошечные, крошечные дырочки перечницы?

How did salt get shoved into this tiny, tiny pepper hole?

Будем надеяться, что тонюсенькая бумага с крошечными дырочками спасёт высадку на луну.

Just relying on a very thin piece of paper with super-small holes in it to save the lunar landing.