кроме той части — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «кроме той части»

кроме той частиexcept for the part

Кроме той части о том, что папа бросил пить.
Except for the part about my dad getting sober.
Звучит как хорошая концовка, Энни, кроме той части где я беру Испанский 103.
That sounds like a good ending, Annie, except for the part where I take Spanish 103.
Знаешь, это был отличный план, кроме той части, где монстр абсолютно определенно не захотел сдаваться.
You know, it was a good plan, except for the part where a monster would definitely, definitely not give up all his weapons.
— Да хорошая, кроме той части о форе.
— Yes, it was, except for the part about the handicap.
Кроме той части, в которой Майк использует себя в качестве наживки.
I like it. Well, except for the part where Michael uses himself as bait.
Показать ещё примеры для «except for the part»...