кроется в мелочах — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «кроется в мелочах»
кроется в мелочах — devil's in the details
Дьявол кроется в мелочах, Ломбад.
The devil's in the details, Lombard.
Дьявол кроется в мелочах.
Devil's in the details.
advertisement
кроется в мелочах — in the details
Бог действительно кроется в мелочах.
God really is in the details.
В «Балтимор Сан» истина всё ещё кроется в мелочах.
At the Baltimore Sun, God still resides in the details.
advertisement
кроется в мелочах — другие примеры
Подвох всегда кроется в мелочах. Хотя версия с руслом реки почти ни у кого не вызывала сомнений.
The devil is always in the details, but I think there were very few people disputed the interpretation of a river channel.
Дьявол и правда кроется в мелочах.
Guess the devil really is in the details.
Чёрт кроется в мелочах.
The devil is in the detail.