кровь ручьём — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «кровь ручьём»

кровь ручьём — другие примеры

Из него кровь ручьем текла.
The blood was running out.
Оттуда ща кровь ручьём ебашит или как?
Is it a river of blood, or what the fuck's pouring out of it now?
— ...оперативно и подробно освещать... новости, в которых кровь ручьём, а кишки наружу...
— ...of presenting the most immediate and complete reports of local blood and guts,