кровь носом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «кровь носом»

кровь носомnosebleed

Я так смеялась, что у меня чуть кровь носом н пошла.
Made me laugh so hard I almost got a nosebleed.
А по.. а потом у меня пошла кровь носом.
And then-en I got a nosebleed.
Парень сидел на обочине, напуганный и у него шла кровь носом.
Guy was sitting on the curb, scared, got a nosebleed.
У меня пошла кровь носом.
Oh! I had a nosebleed.
У тебя кровь носом идет?
Are you having a nosebleed?
Показать ещё примеры для «nosebleed»...
advertisement

кровь носомnose is bleeding

Кровь носом пошла.
— My nose is bleeding.
У меня кровь носом идет!
My nose is bleeding!
Хватит, у него уже кровь носом!
Stop! His nose is bleeding!
Гейл, у него кровь носом идет.
Uh, Gail, his nose is bleeding.
— Мора, у тебя кровь носом пошла.
— Maura, your nose is bleeding.
Показать ещё примеры для «nose is bleeding»...