кровь кипит — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «кровь кипит»

кровь кипитblood boil

Это заставляет мою кровь кипеть.
It really makes my blood boil.
Что заставляет её кровь кипеть а тело трястись.
What makes her blood boil and her body tingle.
— Ты знаешь, что заставляет мою кровь кипеть?
— Do you know what makes my blood boil?
У меня кровь кипит.
Makes my blood boil.
Знаешь, от таких вот козлов у меня аж кровь кипит.
You know, scumbags like you, you really make my blood boil.
Показать ещё примеры для «blood boil»...