кровь в — перевод на английский

кровь в — blood in

Я почувствую кровь в своих венах, Тёплую кровь жизни.

I shall feel blood in my veins, the warm blood of life.

Разве я виноват, что у меня горячая кровь в жилах?

Can I help it if I have fighting blood in my veins?

Он, кажется считает меня бесчуственной, нет крови в моих венах, не нужно счастья, как другим женщинам.

He seems to think I have no feelings whatsoever, no blood in my veins, no need to be happy like other women.

Но, я никогда не проливал крови в своих делах.

But, I never spilled blood in my villainy.

Марлен умерла, как и все её жертвы... Без капли крови в её теле.

Marlene died like all her victims, without a drop of blood in her body.

Показать ещё примеры для «blood in»...

Он наверное истекает кровью в каком-нибудь тёмном углу.

He could be bleeding in the bullpen.

Есть ещё некоторые родители которые должны быть забиты тяжёлыми дубинами и оставлены истекать кровью в лунном свете.

Here are some more parents who ought to be beaten with heavy clubs and left bleeding in the moonlight.

Еще бы, с удовольствием останусь истекать кровью в куче навоза.

— Sure. I'll love bleeding in horseshit.

Я оставлю тебя истекать кровью в моей темнице...

I'll leave you bleeding in my dungeon

Никаких, кроме машин скорой помощи, которые ездят сами по себе, и маленькой девочки, истекающей кровью в шахте лифта.

No. Apart from driverless ambulances and little girls bleeding in the lift shafts.

Показать ещё примеры для «bleeding in»...