кровь брызжет — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «кровь брызжет»
кровь брызжет — blood splashing
(КРОВЬ БРЫЗЖЕТ) (ДЫШИТ С ТРУДОМ)
(BLOOD SPLASHES) (GASPS)
Тёплая кровь брызгала в лицо.
Warm blood splashed my face.
Конечности отрывают, кровь брызгает в разные стороны...
The limbs cut off with blood splashing everywhere...
advertisement
кровь брызжет — другие примеры
Кровь брызгала,судя по следам, Во все стороны. Похоже тупые повторяющиеся удары.
Medium velocity impact spatter, multiple trajectories, all consistent with repeated blunt trauma.
Артериальная кровь брызжет вперед.
Arterial blood spray projected forward.
Я открыл... Кровь брызжет из его рта и он кричит: Твоя сестра откусила мой язык.
So I open it ... and blood's gushing from his mouth and he's screaming: «Your sister bite my fucking tongue off,» right.