крови было пролито — перевод на английский

крови было пролито — blood has been spilt

Рано или поздно, кровь будет пролита.
Sooner or later, blood will be spilled.
Я скажу: кровь будет пролита.
I say blood will be spilled.
Твоя кровь будет пролита... до восхода солнца.
Your blood will spill... (Patrick exhales deeply) before the rising sun.
Сколько крови будет пролито, пока все наконец не сделают то, что должны были сделать с самого начала — сесть и поговорить!
How much blood will spill until everybody does what they were always gonna have to do from the very beginning. Sit down and talk!
Много крови было пролито в нашем храме.
Much blood has been spilt in our temples.
Показать ещё примеры для «blood has been spilt»...

крови было пролито — blood has been shed

Слишком много крови было пролито и слишком многие молодые люди всё ещё прислушиваются к словам ненависти.
Too much blood has been shed and too many young people still listen to the word of hatred.
Слишком много крови было пролито, слишком много жизней было отдано.
Too much blood has been shed, too many lives were lost.
Слишком много крови было пролито.
Too much blood has been shed.
Слишком много крови было пролито.
Too much blood has been shed,
Вся его кровь была пролита на вас.
His blood was shed all upon you.
Показать ещё примеры для «blood has been shed»...