кровища хлещет — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «кровища хлещет»

кровища хлещет — другие примеры

У меня кровища хлещет, бедро разбито, больно, а я вижу, у Дани, значит, АКМ по башке так бум-бум.
Blood was streaming out of me, my hip was busted. I could see the Kalashnikov bouncing around, bumping against Danila's head.
Даже если он выжил, из него кровища хлещет и он без ствола. В лесу.
Even if he's alive, he's unarmed and bleeding like a sieve.
Ты что, не видишь, у меня тут кровища хлещет, я ща коньки отброшу.
Do you see what's happening here? I'm literally bleeding to death.
Кровища хлещет повсюду.
Blood gushing everywhere.
Кровища хлестала во все стороны.
It was a bloodbath.
Показать ещё примеры...