кровавые дожди — перевод на английский

кровавые дожди — bloody rain

Кровавые дожди, черных собак, паромщиков в балахонах...
Bloody rain, black dogs, hooded ferrymen...
Еще минуту назад ты был человеком ... а в следующую минуту, ты ... кровавый дождь.
One minute you're a person... the next,you're... bloody rain.

кровавые дожди — blood rain

Потом кровавый дождь, туман, обезьяны.
Then the blood rain, fog, monkeys.
Кровавый дождь?
«Blood rain»?

кровавые дожди — другие примеры

Уведите его, пока не пролился кровавый дождь и нас не заставили есть курицу со специями как на Ямайке.
You get him out of here before it starts Raining blood or he forces us to eat jerk chicken.
я не знаю, если наш брак... саммер:[ вздыхает] пошёл кровавый дождь!
I don't know if our marriage will... It's raining blood!
Яйца, бабочки, кровавый дождь.
The egg, the butterflies, the red rain.