кровавое поле — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «кровавое поле»
кровавое поле — другие примеры
Мы... мы... мы искали славы на кровавых полях Испании, клянусь пылью в моем кармане.
We are... as we were when seeking glory on the sanguinary fields of Spain, right down to the dust in my pocket.
Я буду наблюдать за вами, безжалостные твари грудой мяса на кровавом полу
I'll be watching you merciless humans as a mass of meat in the butcher's.
И наши гордые родители показывают нам прекрасные, залитые солнцем кровавые поля, которые теперь принадлежат нам. «Возделывай!» — говорят они.
We have shown impressive shining fields of blood. Where were our hours treatment, they said.
Физика в этой стране.. это кровавое поле боя
Physics, in this country, it's a battlefield and a bloody one.