кровавая река — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «кровавая река»

кровавая рекаrivers of blood

Я превратил улицы в кровавые реки.
I have turned streets into rivers of blood.
Французская революция превратит их в кровавые реки.
I found it hard to believe that in a mere 40 years, the French Revolution would turn them into rivers of blood.
Из того самого, на Кровавой Реке?
Near the river of blood?

кровавая река — другие примеры

Мы хотим пересечь кровавую реку Флегетонт.
We need passage across the bloody Phlegethon.
— Теперь здесь потекут кровавые реки.
— Now there will be bloodshed.
Я прослежу, чтобы вас окунули в кровавые реки ада.
I shall be obliged to see hell visited upon you.