кровавая пелена — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «кровавая пелена»
кровавая пелена — другие примеры
Когда меня кто-то бьет, у меня перед глазами встает кровавая пелена!
Somebody punches me, I see red!
Не знаю, почему, Сара, но бывают дни, когда спускается тьма на землю, тёмная, кровавая пелена, как над полем битвы, как в участке сегодня.
I don't know why, Sara, but there are days when a shadow descends upon a place, a dark, bloody pall, same as on the battlefield, same as at the precinct today and, oh, yes,
Кровавая пелена застилала мне глаза, Я хотел его убить.
The red mist descended, I wanted to kill him.