кричащие заголовки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «кричащие заголовки»
кричащие заголовки — другие примеры
По-моему ваши таланты на поприще закона — миф, созданный при помощи шквала кричащих заголовков мистером Сьюдэмом, вашим специалистом по пиару.
I think your prowess as a lawman is a myth created from the hoopla of headlines by Mr. Suydam, your publicist there.
Мне нужен кричащий заголовок -— что-нибудь -— что-то мгновенное, например как...
I need a good headline -— something -— something snappy, something like...
Я не могу спустить это на тормозах из-за кричащих заголовков.
I can't squash this because of some tawdry headline.
Это лишь кричащий заголовок, который притягивает ваших подписчиков в Твиттере.
It's a flashy headline that gives you a bump in Twitter followers.
Кричащий заголовок.
Clickbait piece.