кричать в агонии — перевод на английский

кричать в агонии — screaming in agony

Ты умрёшь в одиночестве, крича в агонии, так же, как я.
You're gonna die alone, screaming in agony, Like I did.
«Не надо, я лучше буду кричать в агонии с обоженным черепом, чем иметь такое жирное, веснушчатое, рыжее лицо идиота.»
"No, I'd rather go around screaming in agony "as a skull, than have that fat, freckly, ginger moron's face."
Они кричат в агонии и их стыд настолько велик, что они не чувствуют пламени, ибо они увидели, если бы ни одного греха не скрыли они, спаслись бы.
They scream in agony and their shame is so great, they do not feel the flames, for now they see if not for a single sin they concealed, they were saved."
advertisement

кричать в агонии — другие примеры

Как человек кричит в агонии.
People scuffling. A man crying out in agony.
Фактически Юджин потерял жизнь на носилках в одном из подвалов Хагно крича в агонии в то время как его друзья стояли и беспомощно смотрели.
In fact, Eugene lost his life on a stretcher in a basement in Haguenau crying out in agony while his friends looked on helplessly.
Каждый раз, когда грешник кричит в агонии, крик запускает ветряную мельницу, которая поставляет больше пираний в его аквариумные плавки; вызывая больше криков.
Every time the sinner screams in pain, the scream blows this windmill, which pumps even more piranhas into his aquarium underwear, causing more screaming.