кричать во всю глотку — перевод на английский

кричать во всю глотку — screaming your lungs out

Когда Кросби был младенцем, ему приходилось кричать во всю глотку, чтобы мы его услышали.
Yeah, when Crosby was a baby he had to scream his lungs out before we ever heard him.
Скоро тебе придётся кричать во всю глотку.
You'll be screaming your lungs out soon.

кричать во всю глотку — другие примеры

Кричи во всю глотку
Scream your head off.
— Пацан кричал во всю глотку.
— He said he yelled at the top of his voice.
Кричал мальчишка. И кричал во всю глотку.
The kid yelled it at the top of his lungs.
И ты тоже сможешь кричать во всю глотку,потому что никто тебя не услышит.
And you, too, could scream your brains out because no one's gonna hear.
Кричать во всю глотку:
Shout off the rooftops:
Показать ещё примеры...