критичный взгляд — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «критичный взгляд»

критичный взгляд — другие примеры

Понимаю, что это может быть немного странным — быть соседкой снизу, но зато мы сможем пить кофе по утрам, обсуждать критичные взгляды на короткие юбки и парней-неудачников.
I mean, I know it might be a little strange, being right downstairs, but I mean, come on, we could have coffee in the morning, we could share critical looks over short skirts and loser boyfriends. — I promise I won't be too judgy.