критиковать правительство — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «критиковать правительство»

критиковать правительствоcriticising the government

Ну, я имею в виду, критикуют правительство, и вы тоже, а?
Well, I mean, criticise the government and you're for it, aren't you?
Ты критикуешь правительство?
You're criticising the Government?
advertisement

критиковать правительствоto criticize our government

Дайте себе возможность критиковать правительство.
Give yourself a chance to criticize the government.
Моя страна не так уж и идеальна, но, по крайней мере, мы можем свободно критиковать правительство, голосовать на честных выборах и любить того, кого выбрали.
My country is by no means perfect, but at least we are free to criticize our government, vote in fair elections, and love whom we choose.
advertisement

критиковать правительство — другие примеры

Сейчас люди любят критиковать правительство.
Nowadays, people like to criticise the state, you know.
Он настолько в себе уверен, что открыто критикует правительство.
He's so sure of himself that he's attacking us.
Начиная с этого момента, для персонала Вооружённых сил Земли будет считаться неподобающим публично критиковать правительство или его решения.
From this point on, it will be inappropriate for Earthforce personnel to publicly criticize the government or its decisions.