криминальные фильмы — перевод на английский

криминальные фильмы — noir films

Все эти криминальные фильмы, из которых Кавалло брал имена, у них всех есть одна общая особенность... роковая женщина.
All those noir films that Cavallo draws his names from, they all have one thing in common... a femme fatale.
Ричарду Харланду... все они персонажи из криминальных фильмов.
Richard Harland... they're all characters from noir films.
advertisement

криминальные фильмы — crime shows

И я разгадываю криминальные фильмы по той причине, что виновный всегда знаменитая приглашенная звезда.
And the only reason I can figure out those crime shows is because it's always the big guest star who's guilty.
Всякий раз, когда я смотрю эти криминальные фильмы, я всегда знаю, кто преступник до того, как его разоблачат.
Whenever I watch those crime shows, I always know who the criminal is before they reveal it.
advertisement

криминальные фильмы — другие примеры

Криминальный фильм должен быть жестким.
If it's a gangster movie, it needs something strong.
Они оба персонажи из старых криминальных фильмов.
They're both characters from old film noir movies.
Этот код должен быть именем персонажа криминального фильма.
Their code happens to be names of characters from film noir.