кризис закончится — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «кризис закончится»

кризис закончитсяthis crisis is over

И конечно.. как только кризис закончится, каждый получит своё оружие обратно.
And of course... as soon as this crisis is over, you all get your guns back.
Публика считает,что кризис закончился.
The public thinks this crisis is over.
Мы поговорим... когда кризис закончится.
We'll talk...when this crisis is over.
Мы надеемся, что кризис закончился.
We believe the crisis may be over.
Кажется, что бюджетный кризис закончился.
Seems the budget crisis is over.