кривые руки — перевод на английский

кривые руки — hands

Я так не могу, у меня кривые руки.

I've always wanted to be able to make something with my hands.

Ты знаешь, что у меня кривые руки.

You know I'm no good with my hands.

Хочешь придти на вечеринку с обгрызанным карандашом и кривой рукой Креймера?

So you're showing up at that party with a chewed-up pencil and Kramer's gnarled arm?

Можешь звать меня вождь Кривые Руки.

Just call me Fumbles With Crab Puffs.

Я удивлен, что ты можешь держать этот клуб своими кривыми руками.

I'm surprised you can hold the club with those slick hands.

Капитан «кривые руки» снес мои зеркала и тормоза, которые мы втиснули.

Captain Clumsy had severed my air lines and all the brakes were jammed on.

Было бы намного проще опознать парня с кривыми руками.

It would have been a lot easier to I.D. a guy with two left feet.

Показать ещё примеры...