кривые ноги — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «кривые ноги»
«Кривые ноги» на английский язык переводится как «crooked legs».
Варианты перевода словосочетания «кривые ноги»
кривые ноги — bow legs
Широкие плечи, кривые ноги...
Wide shoulders, bowed legs...
Я узнаю эту прическу, эти костлявые, кривые ноги.
I recognize that widow's peak, those scrawny, bowed legs.
Вот там: толстый старый капитан охраны на кривых ногах.
Let me see. There's a fat old captain of the guard down there with bow legs.
Но с моими кривыми ногами это было бы некрасиво.
With my bow legs, it isn't pretty.
advertisement
кривые ноги — bandy legs
Кривые ноги, сильные руки.
Notice the bandy legs, the strong arms.
— С такими кривыми ногами...
— With such bandy legs,
У него кривые ноги. Из-за мопеда, наверное. И глаз слегка косит.
He's got bandy legs from biking, and a slight squint that isn't from me.
advertisement
кривые ноги — bowlegged
У меня кривые ноги? Идёмте в переулок, я покажу.
If you think I'm bowlegged, I'll pull up my trousers.
— Люблю кривые ноги. — Да ладно.
— It's cool bowlegged.
advertisement
кривые ноги — legs
— Убери от меня свои кривые ноги, Сью!
Get your freak leg off of me, sue! God!
Только всяких мегер с кривыми ногами. Пять лет назад ты сказал: мы поедем вдвоем в Ляболь.
But when it comes to women with beautiful legs... 5 years ago, we had to go to La Baule
кривые ноги — legs are crooked
Кривые ноги.
Crooked legs.
У него кривые ноги.
His legs are crooked.
кривые ноги — другие примеры
У неё кривые ноги. И вкус заурядный!
She has ugly legs... and vulgar taste!
Хотя у нее кривые ноги.
Cracking legs, though.
У неё костлявый зад, ...кривые ноги и плохая кожа.
and fat thighs, and bad skin.
У всех футболистов кривые ноги.
— Yeah. All footballers have that.
Со своей кривой ногой?
With that clubfoot?