кривотолки — перевод на английский
Варианты перевода слова «кривотолки»
кривотолки — другие примеры
Предлагаю соблюдать максимум осторожности, чтобы избежать кривотолков.
I'd rather be cautious, if you don't mind
С другой стороны, если мы ничего не предпримем, то начнутся кривотолки и всеобщее возмущение. Нам это ни к чему.
But if we do nothing and rumours spread there will be a general uproar.
Все эти кривотолки меня доконают.
Just ghastly! I mean, the publicity will destroy me!
Плохо то, что человек не может спокойно приехать в свой законно приобретенный дом, чтобы не вызвать все эти кривотолки.
It is hard that the man can't come to a house he's legally rented, without raising all this speculation.
Это может заткнуть любые кривотолки о тебе, которые тебе не нужны.
It can erase all those things about you, you wish didn't exist.
Показать ещё примеры...