кривлянье — перевод на английский

кривлянье — antic

Только пустые слова, кривлянье и позёрство.
Only bloated words, and antics and posture...
Мисс Такер, я извиняюсь за то, что вы были свидетельницей этих детских кривляний.
Miss Tucker, I am so sorry to have exposed you to these juvenile antics.

кривлянье — другие примеры

Прекрасно, я не знаю ваших кривляний.
I don't know any of your pantomimes and I'm proud of it!
Твои выходки и кривлянья здесь не обязательны.
Your pratfalls and punchinello antics... aren't necessary here.
Перестань эти чертовы кривлянья!
Stop doing those stupid bleeding' impressions!
Никаких криков, перебиваний, насмешек и кривляний.
There can be no yelling, no interrupting, no scoffing, and no face making.
Это не шоу кривляний, нет.
It's not a... like a fooling around show.
Показать ещё примеры...