кривая дорожка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «кривая дорожка»

кривая дорожкаcrooked road

Все, что он хочет, — это следовать за тобой по твоей следующей кривой дорожке.
All he wants to do is follow you down your next crooked road.
Мне уже ясно: всё что он хочет — это бежать за тобой по кривой дорожке.
I me, look, all he wants to do is follow you down your next crooked road.
Все кривые дорожки в Банши ведут к одному человеку к Каю Проктору.
All crooked roads in Banshee lead to one man, and that's Kai Proctor.