кресло директора — перевод на английский

кресло директора — director's chair

Вместо должности главы полевого отдела Сан-Диего, мне бы открылась прямая дорога в кресло директора NIS

Instead of becoming SAC of the San Diego Field Office, I would have been on the fast track to the director's chair.

Ты будешь сидеть в этом кресле директора меньше, чем через месяц.

You'll be sitting in that director's chair in less than a month.

Я хочу, чтобы ты рассмотрел возможность занять кресло Директора.

I want you to consider taking the director's chair.

Садите подружку в кресло директора, разбазариваете свою собственность.

You made your girl your CEO, you're giving away all your stuff.

Кресло директора.

It's the CEO chair.