кресло дантиста — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «кресло дантиста»

кресло дантистаdentist's chair

В логове зла, в котором ты сидишь на каком-то кривом кресле дантиста и позволяешь парню, который разговаривает сам с собой, присоединять к твоей голове провода, которая на самом деле... моя!
And you're sitting in some messed up dentist's chair letting a guy who talks to himself attach wires to your head, which, incidentally, is my head! Open. Bite down.
У тебя это уже было в кресле дантиста?
— Ever done it in a dentist's chair?
advertisement

кресло дантиста — другие примеры

(Продолжение прикола о кресле дантиста — прим.перев.)
I'm ready to rinse and spit.
Выглядит как кресло дантиста на стероидах.
Looks like a dentist chair on steroids.