кресло в — перевод на английский

кресло в — chair in

Знаешь, я только что сидел на том кресле в углу.
You know, I was just sitting over there in that chair in the corner.
Спал в этом проклятом кресле в этой проклятой палате, слушал, как она борется за каждый вдох.
Slept in that goddamn chair in that goddamn hospital room, listening to her gasping for breath.
Кресло в Антарктиде контролировало тысячи этих чертовых штук.
The chair in Antarctica controlled thousands of the damn things.
— Уверен, что есть. И у него будет самое лучшее кресло в улье.
And he is going to have the finest chair in the hive.
Когда моя мама заболела, мой отец спал в пластиковом кресле в её больничной палате три недели подряд.
When my mom got sick, my dad slept in a plastic chair in her hospital room for three weeks.
Показать ещё примеры для «chair in»...

кресло в — seat

С каждого кресла в зале открывается полный обзор.
Every seat has an uninterrupted view.
Не могли бы вы привести кресло в вертикальное положение? Спасибо.
Please straighten your seat, thank you
Я уступил своё кресло в первом классе ветерану, познакомился в экономе с достойными людьми, знаешь, как говорят о знакомствах в самолёте:
I gave up my first-class seat -o a veteran, met some pretty solid people back in coach, and, yeah, you know what they say about plane friends.
Премьер-министр обещал мне кресло в кабинете, если я привезу этот приз.
The prime minister has promised me a seat in his cabinet if I bring back this trophy.
Я — еврей. Я потерял близких в Холокосте. И прежде, чем я займу свое кресло в зрительском зале, я должен быть уверен, что я поступаю правильно.
I'm Jewish and lost relatives in the Holocaust, so before I take my seat in the Festival House, I need to feel sure I'm doing the right thing.
Показать ещё примеры для «seat»...

кресло в — wheelchair in

Положите инвалидное кресло в багажник.
You can put the wheelchair in the trunk.
Я нашел это инвалидное кресло в подворотне.
I found this wheelchair in a ditch.
Оказывается, он только пошел в инвалидное кресло в его середине 30-х годов.
Turns out he only went into a wheelchair in his mid-30s.
Пандус для твоего кресла в игровой комнате на случай, если тебе вздумается поиграть в настольный теннис.
Wheelchair access to the games room, if you fancy playing table tennis.
Скажи спасибо, что я не вспоминала, как ты показал свой зад той девочке в инвалидном кресле в Бригамс? !
Well, at least I didn't bring up that time at Brigham's when you showed your fanny to that girl in the wheelchair!
Показать ещё примеры для «wheelchair in»...