крепкая связь — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «крепкая связь»
«Крепкая связь» на английский язык переводится как «strong bond» или «close connection».
Варианты перевода словосочетания «крепкая связь»
крепкая связь — strong bond
Чтобы напомнить о крепкой связи между Иродом и его римскими союзниками.
To remind them of the strong bond between the Herod and his Roman allies.
Правительство рассматривает крепкую связь с Саудовской Аравией как ключевой момент в дальнейшей заинтересованности Британии в этом регионе.
'The government sees a strong bond with the Saudis 'as crucial in furthering Britain's interest in the region.
Чем сильнее борьба за взаимную любовь, тем крепче связь между влюблёнными.
A desire that was also forbidden. The greater one fights for the love they deserve, the stronger the bond between them.
крепкая связь — deep connection
И я вижу такое сходство, такую крепкую связь.
And I feel such a kinship, such a deep connection.
Как бы неправильно его не поняли, очевидно вы и Гордон имели крепкую связь.
However misunderstood he was, clearly you and Gordon shared a deep connection.
Что вам нужна фирма побольше, с крепкими связями в политике.
Well, that you needed a bigger firm, one with deeper connections in politics.