крейсерская скорость — перевод на английский

крейсерская скорость — cruising speed

ОК, этот самолет жрет 230 галлонов топлива в час на крейсерской скорости.
Okay, this plane guzzles 230 gallons of fuel per hour at cruising speed.
Мы и так превысили допустимый предел крейсерской скорости на две десятых варпа.
We're already exceeding the safe maximum cruising speed by 2/10 of a warp factor.
Да, это тот самый воздушный поток со скоростью в 80 миль в час имитирующий крейсерскую скорость вертолета, и шасси с реалистичным покрытием, которые и дают этому тесту печать подлинности.
Yep, and it's those 80-mile-an-hour winds, Simulating a helicopter's cruising speed, And the accurate undercarriage and skid structure
В любом случае, вы могли подумать что из-за его крейсерской скорости у нас нет не единого шанса, но есть кое-что еще.
Anyway, you might think because of his cruising speed, we don't stand a chance, but there's more to it than that.
Этого достаточно для симулирования крейсерской скорости вертолета и более чем достаточно для проверки этой легенды.
That's enough to simulate the cruising speed of our helicopter And more than enough to test this myth.