кредит под залог — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «кредит под залог»
кредит под залог — loan against
Вы гарантируете, что в кредит под залог вашего дома.
You guarantee the loan against your house.
Моя мама заключила договор оплаты с налоговой службой, и она взяла кредит под залог своей пенсии, чтобы выплатить залог.
My mom negotiated a payment plan with the IRS, and she took a loan against her pension to pay of the lien.
Я говорил об этом со своей семьёй, Они готовы взять кредит под залог гостиницы, но, возможно, я пересмотрю своё первоначальное предложение.
So I've spoken about it with my family, and they're willing to take out a loan against the inn, but I may need to revise my original offer.
Вот только дядя Дон не получал выплат, и просрочил кредит под залог дома, который он взял когда моя тётя заболела.
Except since Uncle Don wasn't getting paid, he lapsed on a loan that he took out against his house when my aunt got sick.
кредит под залог — second mortgage
Думаю, мы могли бы взять второй кредит под залог дома.
I think we may have to take out a second mortgage.
Кредит под залог.
Second mortgage.
кредит под залог — on a line of credit on the
Мы со Стеф уже взяли кредит под залог дома.
Except Stef and I already took out a line of credit on the house.
Мы можем взять кредит под залог дома.
We do on a line of credit on the house...
кредит под залог — другие примеры
Тысячи людей есть кредиты под залог своих домов.
Thousands of people have loans secured against their homes.
Полагаю... если я возьму кредит под залог квартиры... Да!
I suppose... if I got an equity release on the flat, then...
Займы, кредитные карты, кредит под залог недвижимости.
Cash advances, credit cards, home equity loans.
Но тогда мы могли бы на эти деньги купить дом, а потом взять кредит под залог и вернуть деньги сиротам.
If we could we could use the money to buy the house, And we could take a second and pay back the orphans.