кредитный отдел — перевод на английский

кредитный отдел — loan officer

Но будучи начальником кредитного отдела 22 года, я сразу могу сказать.

But being a loan officer for 22 years, I can size that boy up in an instant.

Наверное, сказываются 22 года работы в кредитном отделе.

I guess it's those 22 years as a loan officer.

Послушай, я знала, что он не сотрудник кредитного отдела банка, но я вернула ему долг с процентами и всё.

Look, I didn't think he was a loan officer at Wells Fargo, but I paid him back with interest, end of story.

КРЕДИТНЫЙ ОТДЕЛ

I sincerely hope not.

Тереза говорила, вы заведуете кредитным отделом в банке.

So Theresa tells me you're in charge of the loan department at the bank.

Я не в кредитный отдел, ценные бумаги, но я думаю.

I'm not in the credit department, but securities I guess.

устроившийся в кредитный отдел.

Like Frankenstein, when he became a loan officer.