краюха хлеба — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «краюха хлеба»

краюха хлебаslice of bread

Как краюха хлеба. Глупая кузнецкая башка!
Like a slice of bread, you stupid clod!
Как краюха хлеба?
Like a slice of bread.
Краюха хлеба...
A slice of bread.
Сердце, а не краюха хлеба.
A heart rather than a slice of bread.
advertisement

краюха хлеба — другие примеры

Мартин присел перекусить краюхой хлеба и вдруг услышал, что его зовёт тоненький женский голосок
Martin sat down to eat his bread and then heard a little voice calling to him.
Он, бедняга, должен был работать, ради выживания, за краюху хлеба...
Imagine what he had to do to live...
Добрые люди, не отломите краюху хлеба?
Kind people... May I please have a bit of your bread?
Он положил на стол краюху хлеба, которую я потом украла для Элиды.
He put the slice of bread on histable. The one I had stolen for Eliide.