краюха — перевод на английский

Варианты перевода слова «краюха»

краюхаslice of

Как краюха хлеба. Глупая кузнецкая башка!
Like a slice of bread, you stupid clod!
Как краюха хлеба?
Like a slice of bread.
Краюха хлеба...
A slice of bread.
Сердце, а не краюха хлеба.
A heart rather than a slice of bread.
advertisement

краюха — другие примеры

Мартин присел перекусить краюхой хлеба и вдруг услышал, что его зовёт тоненький женский голосок
Martin sat down to eat his bread and then heard a little voice calling to him.
Он, бедняга, должен был работать, ради выживания, за краюху хлеба...
Imagine what he had to do to live...
Вчера я предложил ему миску творога и краюху домашнего хлеба.
Yesterday I brought him dairy products... and some bread fresh of three days.
Добрые люди, не отломите краюху хлеба?
Kind people... May I please have a bit of your bread?