краткосрочный — перевод на английский

На английский язык «краткосрочный» переводится как «short-term».

краткосрочный — short-term

Скорость технологического развития никак не сравнима по важности с краткосрочной квартальной прибылью.
The speed of technological advancement isn't nearly as important as short-term quarterly gains.
Не знаю, взял ли я их с собой сегодня. Но краткосрочные должны быть где-то здесь.
I don't know if I have those with me here today, but the short-term ones should be here somewhere...
— Почти во всех случаях жертвы страдали от временной краткосрочной амнезии.
In nearly all cases, the victim suffers permanent short-term amnesia.
Я видел краткосрочные эффекты того устройства.
I saw the short-term effects of that device.
Но мои краткосрочные перспективы только что улучшились.
But my short-Term prospects just improved.
Показать ещё примеры для «short-term»...

краткосрочный — short

Ну, наверно ты предпочтешь остаться здесь и заняться сладострастной но краткосрочной любовью со мной.
Well, I guess you'd rather stay here and make sweet, short love to me.
Это Стивен все разрушил, почему бы тебе не заняться сладострастной но краткосрочной любовью с ним?
Steven is the one who's all devastated, So why don't you go make sweet, short love to him ?
Они все весьма краткосрочны.
They both come up seriously short.
— Ну, в краткосрочной перспективе, возможно.
Well, in the short term, perhaps.
Краткосрочные деривативы, игра на повышение на сырьевых рынках.
Short derivatives, bullish on commodities.
Показать ещё примеры для «short»...

краткосрочный — short term

Стероиды действительно убивают людей и в долгосрочно и краткосрочном периоде. Гари Уолдэр советник из Всмеирного антидопингово агенства и человек перед всеми СМИ ставит вопрос о стероидах.
Steroids clearly are killing people both in the short term and in the long term.
При краткосрочных активах все ждут не мизерного роста, так что я плюнул на тонны статистики и перешел к подслушиванию сплетен.
It's not the visceral kind of spike you want in short term holdings so... I dispensed with all the hard statistics and I went right to the rumor mill.
Но он очень краткосрочный.
It's very short term.
— Краткосрочный.
— Short term.
Эти отношения могут быть только краткосрочными.
Their relationship can only be short term.
Показать ещё примеры для «short term»...