краткое время — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «краткое время»
краткое время — short time
Мужчина рождается из чрева женщины лишь на краткое время...
A man that is born of a woman has but a short time to live...
За их краткое время вместе, он заботился о ней, а она заботилась о нем, вот так он и хотел провести всю его жизнь.
In their short time together, he looked after her and she looked after him, and all he wanted was to look after her for the rest of their lives.
За удивительно краткое время, буквально 50000 лет, человечество от оканий, уканий и аканий доросло до настоящего расцвета языка.
It's a surprisingly short time, only about 50,000 years since mankind graduated from uggs and grunts and growls into a linguistic flowering.
Полны яиц которые привлекательны лишь краткое время.
Full of eggs and only appealing for a short time.
advertisement
краткое время — другие примеры
Шансы против вашего пребывания здесь гораздо больше, чем шансы против вашей победы в лотерее, поэтому будьте благодарны и проведите свое время — свое краткое время — под солнцем, осматриваясь и радуясь, и задаваясь вопросами, и очаровываясь,
A bit like a pregnant pause. A bit like what happens when there's a snowfall, first snowfall of the year, and everything goes quiet, and kind of waits.
Господа не буду тратить свое краткое время?
Sirs! Will you not afford me a modest audience?