красть сердце — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «красть сердце»
красть сердце — stealing hearts
С подобным послужным списком зачем светиться и красть сердце?
With the rap sheet like that, why resurface to steal a heart?
— Прости, но я не понимаю, зачем кому-то красть сердце и просто бросать его в морозилке.
— I'm sorry, but I don't understand why someone would steal a heart and just leave it in a freezer.
Он тот, кто с легкостью крадёт сердца.
He is someone who is clever at stealing hearts.
Ты сумашедшая. Шляешься по больницам, крадёшь сердца. Чудовища, оборотни в подвале, и так далее, одно на другое!
Nurses with walking corpses stealing hearts... and monsters and werewolves in the basement and the whole thing with the thing--
Я не собираюсь красть сердце из груди другого человека.
I'm not about to steal a heart from another man's chest.
Показать ещё примеры для «stealing hearts»...