красться на цыпочках — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «красться на цыпочках»

красться на цыпочкахtiptoeing

Твои родители поймали тебя, когда ты кралась на цыпочках через тюльпаны?
Your parents caught you tiptoeing through the tulips?
А я смотрю, ты буквально крадешься на цыпочках по задворкам, чтобы... дай-ка угадаю... не нарваться на того голубя во дворе?
And I see you're literally tiptoeing into the back alley to-— let me guess-— avoid the pigeon in the front yard?
advertisement

красться на цыпочках — другие примеры

Поэтому он крался на цыпочках.
That's why he's sneaking in at the crack of crack.