красота увядает — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «красота увядает»

красота увядаетbeauty fades

Миссис Хьюз, талант есть талант. Тогда как красота увядает, как дневной свет в сумерках. Конечно же, вы знаете, что вы — самая прекрасная женщина на английской сцене.
Mrs Hughes, though it be true that talent is as talent does, whilst beauty fades like starlight at the break of day, surely you recognise the fact that you are, without doubt, the most beautiful woman on the English stage.
Потому что красота увядает. Хотя ты проделываешь поразительную работу, чтобы удержать ее. И в этой длинной гонке ты будешь его огромной потерей.
'Cause beauty fades, though yours has donea remarkable job of holding on, and in the long run,it's gonna be his loss.
advertisement

красота увядает — другие примеры

Красота увядает...
Everything that's beautiful will be broken.
Ребята, сегодня я понял, что красота увядает.
Guys, today made me realize looks fade!
С годами красота увядает.
Beauty fades with age.