красоваться на обложке — перевод на английский

красоваться на обложке — be on the cover of

Если бы у него были снимки, они бы уже сейча красовались на обложках.
If he had photos, they'd be out there on the cover of something by now.
* Я хочу красоваться на обложке * * журнала Форбс *
# I wanna be on the cover of # # Forbes magazine #
advertisement

красоваться на обложке — другие примеры

Кто-то, кто... кто действительно мужествен, кто красуется на обложках молодёжных журналов.
Somebody who's really boyishly hip and and High-School Musical Jane Magazine sort of way?
Языческие символы красуются на обложках дисков — — а команды выбирают названия типа Mayhem, Hades и Darkthrone. Тексты трудны для понимания, но явно негативного содержания.
Pagansymbols adorning album covers... from bands like Mayhem, Hades and Darkthrone... their lyrics are difficult to discern, but contain negative messages.
Потому что красуешься на обложках журналов?
'Cause you're on the cover of magazines?